과달루페 외방선교회 한국 지부

sábado, 3 de octubre de 2009

Celebracion del Chusok en Corea



La celebración del Chusok es una de las fiestas más importantes en Corea, otras de ellas el el Año nuevo lunar y la Navidad. En esta ocasión dicha fiesta se celebró el 3 de ocubre y corresponde al 15 de agosto del calendario lunar, en coreano también se le llama "Hangawi" y muchas veces se ha traducido como la fiesta de "Acción de gracias" en referencia a la fiesta con este nombre que se celebra en Estados Unidos aunque no toda la gente está de acuerdo con ello, también se traduce como la "fiesta de las cosechas" o "Fiesta de la luna llena".

Segun datos reportados por los medios de comunicacion locales este año viajaron unos 25 millones de coreanos a sus pueblos de origen para celebrar esta importante fiesta en la que se visitan las tumbas familiares, se agradecen los beneficios obtenidos durante el año, se agradecen las cocechas que se empiezan a recoger por estas fechas, se visita a los papás y se reunen con otros familiares y amigos de la infancia.

La fiesta se espera con gusto y se prepara con más entusiasmo, para los niños hay regalos y ropa nueva, entre amigos y conocidos se intercambian regalos consistentes principalmente en fruta o alguna golosina tradicional, la comida y la bebida son abundantes y no pueden faltar los "SongPyon" que son pequeños pastelitos de arroz tradicionales.

Los católicos, al igual que toda la gente, visita las tumbas familiares pero también participan en una misa con liturgia especial por sus difuntos e incluso hay una fórmula liturgica especial para preparar la "Chesa" (sacrificio a los antepasados) con salmos, lecturas y oraciones "ad hoc" para la ocasión, pero lo más importante a final de cuentas, es darle gracias a Dios porque Él es quien da la vida y quien hace crecer las cosechas que les alimentan.

Mañana todo mundo regresa con alegría y pesar a sus hogares, la primera por haberse encontrado nuevamente, la segunda por la separacion temporal de sus seres queridos pero llevarán siempre la esperanza de algún día encontrarse todos juntos en la casa del Padre y no separarse nunca más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario